| 1. | Weeks of negotiations followed, and the deal fell through.
Les semaines passent et l’affaire piétine. |
| 2. | These plans also fell through as of August 14, 2009.
Cette demande aussi échoue, le 14 août 2009. |
| 3. | Luxembourg tries to descend but falls through the ice.
Luxembourg tente de descendre, mais tombe à travers la glace. |
| 4. | "Lions' Deal Falls Through".
L’Affaire Lucien Descaves ». |
| 5. | The tile collapsed, and Duncan fell through the roof.
Hank est griévement blessé et Dawn chute du toit de l'immeuble. |
| 6. | The production was abandoned when finance fell through.
La production a été abandonnée lorsque la finance est tombée à l'eau. |
| 7. | After this fell through, Air America was dissolved on 30 June 1976.
Air America fut ensuite dissoute le 30 juin 1976. |
| 8. | Pemba fell through space and his torn placenta became the earth.
Pemba tombe dans l'espace et son placenta déchiré devient la terre. |
| 9. | Negotiations between Baker and Ellerman, advanced but ultimately fell through.
Les négociations entre Baker et Ellerman, pourtant bien avancées sont finalement annulées. |
| 10. | The game ended when the ball fell through a hole.
Le jeu est terminé lorsque la balle repose au fond du trou. |
